Terminase enzyme complexes, which facilitate ATP-driven DNA packaging in phages and in many eukaryotic viruses, constitute a wide and potentially diverse family of molecular motors about which little dynamic or mechanistic information is available. Here we report optical tweezers measurements of single DNA molecule packaging dynamics in phage T4, a large, tailed Escherichia coli virus that is an important model system in molecular biology. We show that a complex is formed between the empty prohead and the large terminase protein (gp17) that can capture and begin packaging a target DNA molecule within a few seconds, thus demonstrating a distinct viral assembly pathway. The motor generates forces >60 pN, similar to those measured with phage phi29, suggesting that high force generation is a common property of viral DNA packaging motors. However, the DNA translocation rate for T4 was strikingly higher than that for phi29, averaging approximately 700 bp/s and ranging up to approximately 2,000 bp/s, consistent with packaging by phage T4 of an enormous, 171-kb genome in <10 min during viral infection and implying high ATP turnover rates of >300 s(-1). The motor velocity decreased with applied load but averaged 320 bp/s at 45 pN, indicating very high power generation. Interestingly, the motor also exhibited large dynamic changes in velocity, suggesting that it can assume multiple active conformational states gearing different translocation rates. This capability, in addition to the reversible pausing and slipping capabilities that were observed, may allow phage T4 to coordinate DNA packaging with other ongoing processes, including viral DNA transcription, recombination, and repair.